image
image
image
image
image
image

Alexandre pantoja ufc chile

Alexandre Pantoja Pratiquant d’arts

martiaux mixtes brésilien (né en 1990)

Dans ce nom portugais, le premier nom de famille maternel est Pantoja et le deuxième nom de famille paternel est Passidomo .

Alexandre Pantoja Passidomo (né le 16 avril 1990) est un pratiquant brésilien d’arts martiaux mixtes. Il évolue actuellement dans la division des poids mouches de l’Ultimate Fighting Championship (UFC), où il est l’actuel champion des poids mouches de l’UFC. En date du 10 décembre 2024, il est #9 dans le classement masculin livre pour livre de l’UFC. [5]

Le

11 mai 2016, l’UFC a annoncé que les 16 concurrents de la saison de ce TUF seraient des combattants champions poids mouche de diverses organisations à travers le monde, le vainqueur devant avoir la chance de se battre pour le titre des poids mouche contre Demetrious Johnson. Le casting a été annoncé le 20 juillet. Les entraîneurs de la saison étaient les anciens challengers à la ceinture des poids mouches, Joseph Benavidez et Henry Cejudo, et Pantoja était de l’équipe Cejudo. [6]

Il a été classé # 1 dans l’équipe Cejudo, et a fait son premier combat contre l’équipe # 16 de l’équipe Benavidez, Brandon Moreno. Les deux en sont venus à interagir à l’intérieur de la maison, même si Pantoja parlait portugais et Brandon Moreno parlait espagnol, la similitude entre les langues facilitant la communication. Dans le combat, Alexandre Pantoja a battu Brandon Moreno par soumission au deuxième round. Avec cette victoire, Pantoja s’est qualifié pour les quarts de finale de l’émission de télé-réalité. [7] [8] [9] [10]

Pantoja a affronté un autre membre de l’équipe Cejudo, Kai Kara-France, en quart de finale, le battant par décision unanime et se qualifiant pour les demi-finales.

Pantoja a affronté Hiromasa Ougikubo en demi-finale du tournoi et a été battu par décision unanime, et il a rapidement été annoncé qu’il avait signé un contrat avec l’UFC. [12]

Ultimate Fighting Championship

Alexandre a fait ses débuts promotionnels le 28 janvier 2017 à l’UFC on Fox 23 contre Eric Shelton. Il a remporté le combat par décision partagée. [14]

Pantoja a affronté Neil Seery le 16 juillet 2017 lors de l’UFC Fight Night 113. [15] Il a remporté le combat par soumission au troisième round. [16]

Pantoja a affronté Dustin Ortiz le 20 janvier, 2018 à l’UFC 220. [17] Il a perdu le combat par décision unanime. [18]

Pantoja a affronté Brandon Moreno le 19 mai 2018 lors de l’UFC Fight Night 129. [19] Il a remporté le combat par décision unanime. [20]

Pantoja a affronté Ulka Sasaki le 17 novembre 2018 lors de l’UFC Fight Night 140. [21] Il a remporté le combat par soumission par étranglement arrière au premier round. [22]

Pantoja a affronté Wilson Reis le 13 avril 2019 à l’UFC 236. [23] Il a remporté le combat par TKO au premier round. [24]

Pantoja a affronté Deiveson Figueiredo le 27 juillet 2019 lors de l’UFC 240. [25] Il a perdu le combat par décision unanime. [26] Ce combat lui a valu le combat de la soirée prix. [27]

Pantoja a affronté Matt Schnell le 21 décembre 2019 lors de l’UFC Fight Night 165. [28] Il a remporté le combat par KO au premier round. [29] Cette victoire a également valu à Pantoja son premier prix bonus de la performance de la soirée. [30]

Pantoja a affronté Askar Askarov lors de l’UFC Fight Night 172 le 19 juillet 2020. [31] Il a perdu le combat par décision unanime. [32]

Pantoja devait affronter le nouveau venu promotionnel et l’ancien champion Rizin FFBantamweight, Manel Kape, le 19 décembre 2020 lors de l’UFC Fight Night 183. [33] Cependant, Pantoja s’est retiré du combat au début du mois de décembre pour des raisons non divulguées. [34] Le combat a finalement eu lieu le 6 février 2021 lors de l’UFC Fight Night 184. [35] Pantoja a remporté le combat par décision unanime. [36]

Pantoja a affronté Brandon Royval le 21 août 2021 à l’UFC on ESPN 29. [37] Il a remporté le combat par étranglement arrière au deuxième round. [38] Grâce à cette victoire, Pantoja a remporté le prix de la performance de la soirée. [39] Pantoja devait se battre pour le titre des poids mouche de l’UFC, mais une blessure au genou l’a forcé à s’en retirer. [40]

Pantoja a affronté Alex Perez le 30 juillet 2022 lors de l’UFC 277. [41] Il a remporté le combat grâce à une soumission par manivelle au début du premier round. [42] Cette victoire a également valu à Pantoja son troisième prix de la performance de la soirée. [43]

Le champion poids mouche de l’UFC

, Pantoja, a affronté Brandon Moreno le 8 juillet 2023 lors de l’UFC 290 pour le championnat des poids mouche de l’UFC. [44] Pantoja est sorti victorieux par décision partagée, remportant le combat et le titre. [45] Ce combat lui a valu le prix du combat de la soirée. [46]

Lors de sa première défense de titre, Pantoja a affronté Brandon Royval lors d’un match revanche le 16 décembre 2023 à l’UFC 296. [47] Il a défendu son titre avec succès, remportant le combat par décision unanime. [48]

Pantoja a affronté Steve Erceg le 4 mai 2024 lors de l’UFC 301. [49] Il a gagné et défendu avec succès son titre par décision unanime. [50]

Pantoja a défendu son titre pour la troisième fois de l’UFC Flyweight Championship contre l’ancien double champion des poids coq Rizin et nouveau venu promotionnel Kai Asakura le 7 décembre 2024 lors de l’UFC 310. Il a remporté le combat grâce à un étranglement arrière au deuxième round. [52] Ce combat lui a valu un autre prix de la performance de la soirée. [53]

Vie personnelle

Pantoja est marié et père de deux fils. Après avoir remporté le championnat des poids mouches de l’UFC à l’UFC 290, Pantoja a révélé dans l’interview d’après-combat que son père avait abandonné sa famille, laissant sa mère l’élever seul, lui et ses deux frères, et (face à la caméra) a demandé à son père s’il était fier de lui maintenant. [54]

Championnats et exploits

Arts martiaux mixtes record

34 matchs 29 victoires 5 défaites
Par KO 8 0
Par soumission 11 0
Par décision 10 5
Rés. Enregistrement Adversaire Méthode Événement Date Heure Heure Lieu Notes
Victoire 29-5 Kai Asakura Soumission technique (étranglement arrière) UFC 310 7 décembre 2024 2 2:05 Las Vegas, Nevada, États-Unis a défendu le championnat des poids mouche de l’UFC. Performance de la soirée.
Victoire 28-5 Steve Erceg Décision (unanimité) UFC 301 4 mai 2024 5 5:00 Rio de Janeiro, Brésil A défendu le championnat des poids mouche de l’UFC.
Victoire 27-5 Décision de Brandon Royval (unanimité) UFC 296 16 décembre 2023 5 5:00 Las Vegas, Nevada, États-Unis A défendu le championnat des poids mouche de l’UFC.
Victoire 26-5 Brandon Moreno Décision (partage) UFC 290 8 juillet 2023 5 5:00 Las Vegas, Nevada, États-Unis Gagné le championnat des poids mouches de l’UFC. Combat de la nuit.
Victoire 25-5 Alex Perez Soumission (manivelle) UFC 277 30 juillet 2022 1 1:31 Dallas, Texas, États-Unis Performance de la soirée.
Victoire 24-5 Brandon Royval Soumission (étranglement arrière) UFC on ESPN : Cannonier vs Gastelum 21 août 2021 2 1:46 Las Vegas, Nevada, États-Unis Performance de la soirée.
Victoire 23-5 Manel Kape Décision (unanimité) UFC Fight Night : Overeem vs Volkov 6 février 2021 3 5:00 Las Vegas, Nevada, États-Unis
Défaite 22-5 Askar Askarov Décision (unanimité) UFC Fight Night : Figueiredo vs. Benavidez 2 19 juillet 2020 3 5:00 Abu Dhabi, Émirats arabes unis
Victoire 22-4 Matt Schnell KO (coups de poing) UFC Fight Night : Edgar vs The Korean Zombie décembre 21, 2019 1 4:17 Busan, Corée du Sud Performance de la soirée.
Défaite 21-4 Décision de Deiveson Figueiredo (unanimité) UFC 240 27 juillet 2019 3 5:00 Edmonton, Alberta, Canada Combat de la soirée.
Victoire 21-3 Wilson Reis TKO (coups de poing) UFC 236 13 avril 2019 1 2:58 Atlanta, Géorgie, États-Unis
Victoire 20-3 Ulka Sasaki Soumission (étranglement arrière) UFC Fight Night : Magny vs Ponzinibbio 17 novembre 2018 1 2:18 Buenos Aires, Argentine Victoire
19-3 Brandon Moreno Décision (unanimité) UFC Fight Night : Maia vs Usman 19 mai 2018 3 5:00 Santiago, Chili
Défaite 18-3 Dustin Ortiz Décision (unanimité) UFC 220 20 janvier 2018 3 5:00 Boston, Massachusetts, États-Unis
Victoire 18-2 Neil Seery Soumission (étranglement arrière) UFC Fight Night : Nelson vs Ponzinibbio 16 juillet 2017 3 2:31 Glasgow, Écosse
Victoire 17-2 Eric Shelton Décision (partagée) UFC on Fox : Shevchenko vs Peña 28 janvier 2017 3 5:00 Denver, Colorado, États-Unis
Victoire 16-2 Damacio Page Soumission technique (étranglement triangulaire) RFA vs. Legacy FC 1 5 août 2015 2 5:00 Robinsonville, Mississippi, États-Unis A remporté le premier championnat AXS TV Flyweight Superfight.
Victoire 15-2 Matt Manzanares Soumission (étranglement arrière) RFA 18 9 décembre 2014 2 2:38 Albuquerque, Nouveau-Mexique, États-Unis a remporté le championnat RFA des poids mouche.
Victoire 14-2 Lincoln de Sá Oliveira Décision (unanimité) Shooto Brésil 45 20 décembre 2013 3 5:00 Rio de Janeiro, Le Brésil
gagne 13-2 Daniel Araújo Soumission (étranglement arrière) Watch Out Combat Show 31 1er novembre 2013 1 2:13 Rio de Janeiro, Brésil Demi-finale du tournoi WOCS des poids mouches.
Victoire 12-2 Rodrigo Favacho dos Santos Soumission (étranglement arrière) MMA Fight Show 1 16 mars 2013 1 4:29 Arraial do Cabo, Brésil
Victoire 11-2 Lincoln de Sá Oliveira Décision (unanimité) Shooto Brésil 32 14 juillet 2012 3 5:00 Rio de Janeiro, Brésil
Victoire 10-2 Sandro Gemaque de Souza KO (coups de poing) Fatality Arena Fight Night 1 9 décembre 2011 3 3:58 Niterói, Brésil
Victoire 9-2 Samuel de Souza TKO (coups de coude et coups de poing) World Fighting Combat 3 22 décembre 2010 1 1:23 Rio de Janeiro, Brésil
Victoire 8-2 Bruno Azevedo Soumission (étranglement arrière) Shooto Brésil 18 17 septembre 2010 1 N/A Brasília, Brésil
Défaite 7-2 Jussier Formiga Décision (unanimité) Shooto Brésil 16 12 juin 2010 3 5:00 Rio de Janeiro, Brésil
Victoire 7-1 Ralph Alves Décision (partagée) Watch Out Combat Show 6 12 décembre 2009 3 17:00 Rio de Janeiro, Brésil
Victoire 6-1 Magno Alves KO (coup de poing) Watch Out Combat Show 5 27 septembre 2009 1 N/A Rio de Janeiro, Brésil
Victoire 5-1 Michael William Costa Décision (unanimité) Shooto Brésil 13 27 août 2009 3 5:00 Fortaleza, Brésil
Victoire 4-1 Bruno Moreno TKO (arrêt du médecin) Shooto Brésil 12 30 mai 2009 3 4:09 Rio de Janeiro, Brésil
Victoire 3-1 Gabriel Wolff TKO (arrêt du médecin) Shooto Brésil 11 28 mars 2009 2 5 :00 Rio de Janeiro, Brésil
Défaite 2-1 William Vianna Décision (partagé) Watch Out Combat Show 2 25 septembre 2008 3 5:00 Rio de Janeiro, Brésil
Victoire 2-0 Peterson Malfort TKO (coups de poing) Rocinha Fight 2 août 2008 2 N/A Rio de Janeiro, Brésil
Victoire 1-0 Antônio Carlos Soumission (clé de bras) Vila Fight 21 juillet 2007 1 N/A Rio de Janeiro, Brésil

[58]

Fiche d’exhibition
3 matchs 2 victoires 1 défaite
Par soumission 1 0
Par décision 1 1

*La date indiquée est la date de diffusion de l’épisode. Les dates réelles du combat ne sont pas publiées par les

combats à la carte de

l’UFC

Voir aussi

Notes

  1. ^ « Alexandre Pantoja MMA Fighter Page ». Tapologie . Récupéré le 2023-12-29.
  2. ^ « Quem é Alexandre Pantoja, o novo brasileiro campeão do UFC ». ESPN Brasil (en portugais brésilien). 2023-07-09.
  3. ^ MMAjunkie.com (29 mai 2023). Alexandre Pantoja veut « dominer complètement » le champion poids mouche Brandon Moreno à l’UFC 290 - via YouTube.
  4. ^ Bureau SK. « C’est Alexandre Pantoja une ceinture noire en Jiu-Jitsu ?". sportskeeda.com. Récupéré le 2024-07-08.
  5. ^ « Classements ». Championnat de combat ultime . 26 novembre 2024. Archivé de l’original le 26 novembre 2024. Récupéré le 11 décembre 2024.
  6. ^ Joseph Benavidez e Henry Cejudo são escolhidos para servir como treinadores no 'The Ultimate Fighter 24'
  7. ^ Luta 1 :Archivé 2016-10-10 à la Wayback Machine Alexandre Pantoja (Team Cejudo) vs Brandon Moreno (Team Benavidez)
  8. ^ Recapitulação do episódio N° 1 do 'The Ultimate Fighter 24 : Tournament of Champions'
  9. ^ Analizando la pelea : Brandon Moreno vs Alexandre Pantoja
  10. ^ TUF 24 : Moreno vs Pantoja Highlights
  11. ^ "Récapitulatif de l’épisode n° 8 : 'L’ultime Fighter 24 : Tournament of Champions". 3 novembre 2016.
  12. ^ « Récapitulatif de l’épisode n° 11 : 'The Ultimate Fighter 24 : Tournament of Champions' ». 24 novembre 2016.
  13. ^ Mike Bohn (2016-11-29). « Eric Shelton dit qu’il affrontera son compatriote Alexandre Pantoja, demi-finaliste de 'TUF 24', à l’UFC on FOX 23 ». mmajunkie.com. Récupéré le 2016-11-29.
  14. ^ Matt Erickson (2017-01-28). « Résultats de l’UFC on FOX 23 : Alexandre Pantoja se sépare de son camarade de casting de 'TUF 24', Eric Shelton ». mmajunkie.com. Récupéré le 2017-01-28.
  15. ^ Peter Carroll (2017-05-10). « Neil Seery rencontrera Alexandre Pantoja à l’UFC Fight Night Glasgow ». severemma.com. Récupéré le 2017-05-10.
  16. ^ "Tapout ! Pantoja soumet Seery avec un étranglement arrière". MMAmania.com . Récupéré le 17/07/2017.
  17. ^ DNA, MMA (13 novembre 2017). « Flyweightclash tussen Dustin Ortiz en Alexandre Pantoja voor UFC 220 in Boston ». mmadna.nl . Récupéré le 13/11/2017.
  18. ^ « Résultats de l’UFC 220 : Dustin Ortiz se mobilise pour prendre une décision unanime d’Alexandre Pantoja ». MMAjunkie . 2018-01-21. Récupéré le 2018-01-21.
  19. ^ « Alexandre Pantoja substitui Ray Borg em luta contra Brandon Moreno no UFC Santiago ». Sportv (en portugais brésilien). Récupéré le 2018-04-29.
  20. ^ « Résultats de l’UFC Fight Night 129 : Alexandre Pantoja surpasse Brandon Moreno sur une clinique de trois rounds ». MMAjunkie . 2018-05-20. Récupéré le 2018-05-20.
  21. ^ "Alexandre Pantoja enfrenta Ulka Sasaki no UFC Buenos Aires, 17 de novembro". Sportv (en portugais brésilien). Récupéré le 2018-10-23.
  22. ^ « Résultats de l’UFC Argentine : Alexandre Pantoja trop habile au sol pour Ulka Sasaki, interpelle Joseph Benavidez ». MMAjunkie . 2018-11-18. Récupéré le 2018-11-18.
  23. ^ Douglas Barcellos (2020-02-20). « Wilson Reis affronte Alexandre Pantoja à l’UFC 236 ». nocautenarede.com.br (en portugais). Récupéré le 2019-02-20.
  24. ^ « Résultats de l’UFC 236 : Max Griffin remporte une décision durement disputée dans le match de rancune de Zelim Imadaev ». MMA Junkie . 2019-04-14. Récupéré le 2019-04-14.
  25. ^ Marcel Dorff (2019-05-22). « Affrontement brésilien entre Deiveson Figueiredo et Alexandre Pantoja à Edmonton » (in néerlandais). mmadnanl.com. Récupéré le 2019-05-22.
  26. ^ Fortune, Ryan (2019-07-27). « Résultats de l’UFC 240 : Deiveson Figueiredo bat Alexandre Pantoja dans la guerre des poids mouches ». Presse à cage . Récupéré le 2019-07-28.
  27. ^ a b Hiergesell, Dan (2019-07-28). "Bonus de l’UFC 240 ! La finition vicieuse de Neal par TKO mène les gagnants de 50 000 $. MMAmania.com . Récupéré le 2019-07-28.
  28. ^ Shelton, Cole (2019-09-04). « Alexandre Pantoja vs. Matt Schnell set for UFC Fight Night 165 in South Korea ». sherdog.com . Récupéré le 2019-09-04.
  29. ^ a b admincsp (2019-12-21). "UFC Busan Résultats : Alexandre Pantoja élimine Matt Schnell en premier. Presse à cage . Récupéré le 2019-12-22.
  30. ^ Farah Hannaun (2019-12-21). « Bonus de l’UFC Busan : Charles Jourdain quitte le sous-sol de ses parents ». mmajunkie.com. Récupéré le 2019-12-21.
  31. ^ ADN, MMA (23 mai 2020). « Figueiredo vs. Benavidez 2 voor vacante titel + Pantoja vs. Askarov, waarschijnlijk « Fight Island" ». Récupéré le 2020-05-25.
  32. ^ Fuentes, Jon (2020-07-18). « Résultats de l’UFC Fight Island 2 : Askar Askarov remporte une victoire par décision sur Alexandre Pantoja ». Presse à cage . Récupéré le 19/07/2020.
  33. ^ Farah Hannoun (2020-11-03). « L’UFC réserve Alexandre Pantoja vs Manel Kape pour l’événement du 19 décembre ». mmajunkie.usatoday.com. Récupéré le 2020-11-03.
  34. ^ Steven Marrocco et Guilherme Cruz (2020-12-03). « Alexandre Pantoja vs. Manel Kape rayé de l’UFC Vegas 17 ». mmafighting.com. Récupéré le 2020-12-03.
  35. ^ Alexander K. Lee, Guilherme Cruz et Mike Heck (2020-12-26). « Alexandre Pantoja vs Manel Kape reprogrammé pour l’événement UFC du 6 février ». mmafighting.com. Récupéré le 2020-12-26. : CS1 maint : plusieurs noms : liste des auteurs (lien)
  36. ^ « Résultats de l’UFC Fight Night 184 : Alexandre Pantoja gâche les débuts de Manel Kape, obtient une décision unanime ». MMA Junkie . 2021-02-07. Récupéré le 2021-02-07.
  37. ^ ADN, MMA (2021-05-11). « Alexandre Pantoja vs. Brandon Royval toegevoegd aan UFC evenement op 21 augustus ». ADN MMA . Récupéré le 2021-05-12.
  38. ^ Anderson, Jay (2021-08-21). « Résultats de l’UFC Vegas 34 : Alexandre Pantoja remplace Brandon Royval ». Presse à cage . Récupéré le 2021-08-22.
  39. ^ a b Hiergesell, Dan (2021-08-22). "Bonus de l’UFC Vegas 34 ! Bahamondes mène les gagnants de 50 000 $ avec un KO fou". MMAmania.com . Récupéré le 2021-08-22.
  40. ^ Cruz, Guilherme (2021-09-23). « Une opération au genou a forcé Alexandre Pantoja à refuser le combat pour le titre de l’UFC contre Brandon Moreno ». MMA Combat . Récupéré le 2021-09-24.
  41. ^ Alexander, Mookie (2022-06-09). « Alex Perez vs. Alexandre Pantoja set for UFC 277 ». Coude sanglant . Récupéré le 2022-06-11.
  42. ^ Law, Eddie (2022-07-30). « UFC 277 : Alexandre Pantoja ne perd pas de temps et soumet Perez avec un coup de cou dans le premier round ». Presse à cage . Récupéré le 2022-08-01.
  43. ^ a b Matt Erickson (2022-07-31). « Bonus de l’UFC 277 : Brandon Moreno, Kai Kara-France parmi quatre gagnants de 50 000 $ à Dallas ». mmajunkie.usatoday.com. Récupéré le 2022-07-31.
  44. ^ « Brandon Moreno vs. Alexandre Pantoja 2 pour le titre des poids mouche se dirige vers l’UFC 290 le 8 juillet ». MMA Junkie . 2023-04-12. Récupéré le 2023-04-13.
  45. ^ Anderson, Jay (2023-07-09). « UFC 290 : Alexandre Pantoja bat Brandon Moreno une fois de plus et revendique l’or chez les poids mouches ». Presse à cage . Récupéré le 2023-07-09.
  46. ^ une b « Bonus de l’UFC 290 : Un seul des arrêts de moins de 40 secondes a reçu 50 000 $ de plus ». MMA Junkie . 2023-07-09. Récupéré le 2023-07-09.
  47. ^ Martin, Damon (2023-09-20). « Leon Edwards vs. Colby Covington, Alexandre Pantoja vs. Brandon Royval 2 set to head line UFC 296 ». MMA Combat . Récupéré le 2023-09-21.
  48. ^ "Résultats complets de l’UFC 296 : Leon Edwards domine Colby Covington ; Alexandre Pantoja conserve son titre". Yahoo Sports . 2023-12-17. Récupéré le 2023-12-17.
  49. ^ « L’incroyable ascension de l’Australien en quatre combats vers le combat de championnat de l’UFC ». wwos.nine.com.au . 16 mars 2024. Récupéré le 2024-03-16.
  50. ^ Anderson, Jay (2024-05-05). "UFC 301 : Alexandre Pantoja survit à Steve Erceg et conserve le titre des poids mouches". Presse à cage . Récupéré le 2024-05-05.
  51. ^ Nick Baldwin (2024-10-12). « Muhammad-Rakhmonov, Pantoja-Asakura prêt pour l’UFC 310 ». thescore.com. Récupéré le 2024-10-12.
  52. ^ Dan Hiergesell (2024-12-07). « Faits saillants ! Alexandre Pantoja étouffe Kai Asakura pour conserver son titre, appelle étonnamment Demetrious Johnson - UFC 310". mmamania.com. Récupéré le 2024-12-07.
  53. ^ a b Dan Hiergesell (2024-12-08). "Des bonus ! Hooper et Luque empochent 50 000 $ pour des victoires impressionnantes par soumission - UFC 310". mmamania.com. Récupéré le 2024-12-08.
  54. ^ Pishna, Ken (8 juillet 2023). Alexandre Pantoja devance Brando Moreno titre des poids mouche à l’UFC 290". MMAWeekly. (consulté le 9 juillet 2023)
  55. ^ UFC (7 décembre 2024). « Division des poids mouche de l’UFC - Statistiques ». UFC.com .
  56. ^ a b c d e f g h i j k l m « UFC Poids mouche - Statistiques ». ufc.com. 7 décembre 2024.
  57. ^ « Le 'combat du mois' de MMA Junkie pour juillet : les poids mouches livrent à nouveau ». mmajunkie.com. 8 août 2019.
  58. ^ Sherdog.com. « Alexandre ». Sherdog . Récupéré le 2019-12-22.
  59. ^ "UFC 301 : Pantoja contre Erceg | Événement MMA". Tapologie .
  60. ^ "UFC 310 : Pantoja contre Asakura | Événement MMA". Tapologie .

Liens externes